Je porte mon parfum....
I wear my perfume...
Se parfumer à tous moments avec élégance… Ce petit objet a deux rôles. D’un côté, bijou élégamment porté, de l’autre, ce petit accessoire renferme un compagnon indispensable pour les femmes…Le parfum. La broche en forme de H cache sur le haut un spray sur lequel on exerce on pression qui libère et diffuse le parfum. ce qui permet de se parfumer quand on le souhaite.
Souvent encombrante et lourde dans le sac à mains des femmes, la bouteille de parfum est pourtant le produit de beauté qu’elles emportent partout. Le réduire à l’extrême en lui associant une autre fonction est une manière amusante de détourner cet objet et de rendre l’acte de se parfumer plus facile.
...........
To scent itself at all times with elegance... This small object has two roles. On one side, an elegant jewelry piece, on the other side, this small accessory contains an essential companion for the woman... the perfume. The brooch, in the shape of a ‘H’, hides on the top a spray which when pressed releases the perfume.
A bottle of perfume is often heavy and bulky in the handbag of a woman, but a beauty product they carry everywhere. The solution is a combination of what every woman desires…a light, elegant jewelry piece with a lovely perfume that she can carry everywhere with her.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire